1
00:00:01,875 --> 00:00:05,667
PRIPOVIJEDAČ:
Drevna zemlja poznata
za neobične pojave.

2
00:00:05,792 --> 00:00:06,958
LYNN PICKNETT:
Od vila

3
00:00:07,125 --> 00:00:08,500
čudnim malim stvorenjima

4
00:00:08,667 --> 00:00:09,667
za NLO-e,

5
00:00:09,875 --> 00:00:12,167
kako god, Engleska to ima.

6
00:00:12,250 --> 00:00:16,333
PRIPOVIJEDAČ:
Moderno vruće mjesto
za aktivnost NLO-a.

7
00:00:16,542 --> 00:00:18,958
WILLIAM HENRY:
Ministarstvo obrane
i Kraljevskog ratnog zrakoplovstva

8
00:00:19,083 --> 00:00:22,833
pažljivo prikupljaju podatke
o čudnim pojavama.

9
00:00:23,667 --> 00:00:27,708
PRIPOVIJEDAČ:
Opsjednuta kraljevska obitelj
s nerazjašnjenim.

10
00:00:28,875 --> 00:00:30,167
GIORGIO TSOUKALOS:
Generacijama,

11
00:00:30,333 --> 00:00:34,500
ta je obitelj imala
veliki interes za NLO-e.

12
00:00:34,708 --> 00:00:37,708
PRIPOVJEDAČ:
Može li to biti,
kroz povijest,

13
00:00:37,875 --> 00:00:39,500
otok Velike Britanije

14
00:00:39,708 --> 00:00:43,958
je odredište
za izvanzemaljske posjetitelje?

15
00:00:44,083 --> 00:00:45,875
NICK POPE:
UK je nulta točka

16
00:00:46,042 --> 00:00:49,125
za jako puno
vanzemaljske aktivnosti.

17
00:00:49,708 --> 00:00:52,250
♪ ♪

18
00:01:09,875 --> 00:01:11,792
PRIPOVIJEDAČ:
Tijekom tjedan dana,

19
00:01:11,958 --> 00:01:14,833
velike neidentificirane letjelice
vide se

20
00:01:15,000 --> 00:01:19,583
i snimljen na pametnim telefonima na
više lokacija u Velikoj Britaniji.

21
00:01:20,625 --> 00:01:25,458
Zanimljivo, svi incidenti
događaju u američkim vojnim bazama.

22
00:01:26,917 --> 00:01:29,875
HENRY: Od 20. studenog
do 26. 2024.,

23
00:01:30,042 --> 00:01:32,542
niz neovlaštenih
aktivnosti dronova

24
00:01:32,750 --> 00:01:36,875
dogodila se preko četiri U.S.
Baze zračnih snaga u U.K.

25
00:01:37,917 --> 00:01:42,000
Ove baze su ključne za SAD
vojne operacije u Europi.

26
00:01:42,208 --> 00:01:45,167
I neki od dronova
više liče na kugle.

27
00:01:46,125 --> 00:01:47,708
PAPA:
Sada, neki od ovih...

28
00:01:47,875 --> 00:01:50,458
dronova ili NLO-a

29
00:01:50,583 --> 00:01:52,625
ili kugle ili što god želimo
da ih nazovem

30
00:01:52,792 --> 00:01:56,333
izvodili čudne manevre.

31
00:01:56,500 --> 00:02:00,000
A neki su ljudi mislili: "Moglo bi
jesu li ovo vanzemaljci?"

32
00:02:00,208 --> 00:02:02,375
Ministarstvo obrane Ujedinjenog Kraljevstva,
naravno,

33
00:02:02,542 --> 00:02:04,500
kaže da nema ništa
vidjeti ovdje.

34
00:02:04,708 --> 00:02:07,333
Ali nisu našli
konačno objašnjenje.

35
00:02:08,375 --> 00:02:11,125
PRIPOVJEDAČ:
Velika Britanija
smatra se jednim

36
00:02:11,292 --> 00:02:13,958
od najaktivnijih
NLO vruće točke na Zemlji,

37
00:02:14,125 --> 00:02:16,625
ali državni dužnosnici
dugo inzistirali

38
00:02:16,792 --> 00:02:19,042
da ih se ne tiče
o izvješćima

39
00:02:19,167 --> 00:02:21,542
čudne aktivnosti na nebu.

40
00:02:21,750 --> 00:02:24,458
Međutim, ufolozi sugeriraju

41
00:02:24,583 --> 00:02:26,667
britanske vlade
vlastite datoteke

42
00:02:26,833 --> 00:02:28,833
ispričati sasvim drugačiju priču,

43
00:02:29,000 --> 00:02:32,292
onaj koji je izašao na vidjelo 2008.

44
00:02:32,458 --> 00:02:37,000
kada je Ministarstvo obrane
iznenada objavio svoje NLO datoteke.

45
00:02:37,208 --> 00:02:40,042
Riznica dokumenata

46
00:02:40,250 --> 00:02:41,750
otkriveno
da je britanska vlada

47
00:02:41,917 --> 00:02:45,792
bio daleko više zainteresiran za NLO-e
nego je to puštalo.

48
00:02:46,792 --> 00:02:51,375
Ministarstvo obrane objavilo
60 000 datoteka na tu temu.

49
00:02:51,542 --> 00:02:56,292
Što u osnovi podržava
tvrdnja tijekom godina

50
00:02:56,458 --> 00:02:58,708
koje su istraživali

51
00:02:58,917 --> 00:03:00,833
svakakve
anomalnih pojava.

52
00:03:01,000 --> 00:03:04,042
HENRY:
Ministarstvo obrane i
RAF, Kraljevsko ratno zrakoplovstvo,

53
00:03:04,208 --> 00:03:07,208
pažljivo prikupljaju podatke
o NLO-ima.

54
00:03:07,375 --> 00:03:10,458
Zapravo, osoblje RAF-a
su izravno uključeni.

55
00:03:10,625 --> 00:03:13,875
Piloti, radari
šalju se

56
00:03:14,000 --> 00:03:16,167
istražiti ova viđenja,

57
00:03:16,375 --> 00:03:19,083
i vrlo je jasno
da je Ministarstvo obrane

58
00:03:19,292 --> 00:03:22,417
je NLO-e shvaćao vrlo ozbiljno
cijelo ovo vrijeme.

59
00:03:23,833 --> 00:03:27,167
PRIPOVIJEDAČ:
Danas Britanci
Ministarstvo obrane

60
00:03:27,333 --> 00:03:30,333
ima dosjee o vojnom osoblju
susret s NLO-ima

61
00:03:30,542 --> 00:03:33,500
vraćajući se natrag
više od osam desetljeća.

62
00:03:33,708 --> 00:03:37,375
I slično
viđenja dronova 2024.,

63
00:03:37,542 --> 00:03:40,917
dogodio se najpoznatiji
u bazi Kraljevskog ratnog zrakoplovstva

64
00:03:41,083 --> 00:03:43,833
gdje američki vojnici
bili stacionirani.

65
00:03:44,000 --> 00:03:45,875
(cvrkut ptica)

66
00:03:51,708 --> 00:03:53,250
(sova huče)
- Nešto poslije ponoći,

67
00:03:53,458 --> 00:03:55,833
vojno osoblje
u RAF Woodbridgeu,

68
00:03:55,917 --> 00:03:58,542
80 milja sjeveroistočno od Londona,

69
00:03:58,708 --> 00:04:01,750
otkriti nenormalan objekt
na njihovom radaru.

70
00:04:02,708 --> 00:04:06,167
Vidjelo se
iznad obližnje šume

71
00:04:06,375 --> 00:04:10,250
ove zračne baze
u Woodbridgeu u Suffolku.

72
00:04:10,375 --> 00:04:14,292
Poslani su i zrakoplovci
u vozilu za istraživanje,

73
00:04:14,458 --> 00:04:17,708
i naišli su
ovu čistinu

74
00:04:17,917 --> 00:04:22,833
u kojem je bilo ovo onostrano
objekt okružen svjetlom.

75
00:04:23,000 --> 00:04:25,333
Ovaj se objekt lagano uzdigao

76
00:04:25,500 --> 00:04:28,667
a zatim se pomaknuo unatrag
i nestao.

77
00:04:28,833 --> 00:04:32,333
-(nejasan prijenos)
-I onda,
u sljedećih nekoliko noći,

78
00:04:32,542 --> 00:04:35,042
-sve više viđenja
dogodilo se.
-(pištanje)

79
00:04:35,208 --> 00:04:37,333
Ovo je bilo nevjerojatno viđenje

80
00:04:37,542 --> 00:04:40,042
jer, naravno, bilo je
svjedoči vojska.

81
00:04:41,083 --> 00:04:43,250
-(nejasan prijenos)
- Vjerojatno ih ima
nekoliko stotina ljudi

82
00:04:43,375 --> 00:04:45,792
koji su ili neposredni svjedoci
do NLO-a

83
00:04:45,958 --> 00:04:48,875
ili su bili uključeni
u perifernijem smislu.

84
00:04:49,917 --> 00:04:52,500
GRAHAM PHILLIPS:
Cijela epizoda
je napisano i snimljeno

85
00:04:52,667 --> 00:04:55,250
od strane zamjenika zapovjednika baze,

86
00:04:55,375 --> 00:04:58,292
Potpukovniče Halt.

87
00:04:58,458 --> 00:05:01,042
To je vrlo neobično.

88
00:05:02,292 --> 00:05:04,500
PRIPOVIJEDAČ:
Incident u šumi Rendlesham

89
00:05:04,708 --> 00:05:07,583
jedan je od onih o kojima se najviše raspravlja
NLO događaji zabilježeni.

90
00:05:07,708 --> 00:05:12,000
Ali to je samo jedan od mnogih
koji su prijavljeni

91
00:05:12,167 --> 00:05:14,208
u blizini britanskih vojnih baza.

92
00:05:14,375 --> 00:05:17,667
zapravo,
još dva izvanredna događaja

93
00:05:17,792 --> 00:05:20,458
svjedočili su iz baze
samo tri milje

94
00:05:20,625 --> 00:05:22,458
-iz Rendleshama.
(cvrčanje cvrčaka)

95
00:05:23,417 --> 00:05:26,500
Dana 13. kolovoza 1956. god.

96
00:05:26,667 --> 00:05:31,417
Časnici britanskog kraljevskog zrakoplovstva
stacioniran u RAF-u Bentwaters

97
00:05:31,583 --> 00:05:36,208
otkriveno 15 neidentificiranih letećih
objekata na njihovom radarskom ekranu

98
00:05:36,375 --> 00:05:38,417
jureći duž obale.

99
00:05:40,292 --> 00:05:44,292
PAPA:
Vojni zrakoplovi su dovedeni do
pokušati presresti te stvari.

100
00:05:44,458 --> 00:05:47,667
U jednom trenutku, jedan
objekata je zabilježeno

101
00:05:47,833 --> 00:05:51,708
pri brzinama
od oko 4000 milja na sat.

102
00:05:51,875 --> 00:05:56,333
To je bilo puno brže od
sve što je netko imao u to vrijeme.

103
00:05:57,375 --> 00:05:59,458
I pouzdani svjedoci,
piloti,

104
00:05:59,625 --> 00:06:02,833
vidjeti ih. oni su
istovremeno prati na radaru.

105
00:06:03,000 --> 00:06:05,958
U jednom trenutku te stvari
idu u formaciju,

106
00:06:06,167 --> 00:06:11,125
a zatim se čini da konvergiraju
i čine jedan objekt.

107
00:06:13,667 --> 00:06:16,875
PRIPOVIJEDAČ:
Samo mjesec dana kasnije,
Kraljevske zračne snage

108
00:06:17,042 --> 00:06:19,583
pratio drugu
misteriozni objekt na radaru

109
00:06:19,792 --> 00:06:21,583
- na istom području.
-(pištanje)

110
00:06:22,458 --> 00:06:25,250
Dana 22. rujna 1956. god.

111
00:06:25,417 --> 00:06:27,375
radarski operateri u bazi RAF-a

112
00:06:27,542 --> 00:06:30,375
podigao 80-metarski
cilindrični predmet.

113
00:06:32,875 --> 00:06:35,667
Ispucali su mlaznice
otići to istražiti.

114
00:06:36,708 --> 00:06:39,250
Kad su avioni stigli,
objekt se ubrzao

115
00:06:39,458 --> 00:06:41,792
pri ekstremnim brzinama izvan vidokruga.

116
00:06:42,833 --> 00:06:44,667
PAPA:
Ovo je samo savjet
od sante leda.

117
00:06:44,875 --> 00:06:47,917
Možete umočiti
u arhivu datoteka,

118
00:06:48,083 --> 00:06:50,917
i tu je izvještaj
nakon izvještaja nakon izvještaja.

119
00:06:52,792 --> 00:06:54,333
PRIPOVIJEDAČ:
Ako britanska vojska

120
00:06:54,500 --> 00:06:57,542
je svjedočio
toliko neobjašnjivih događaja,

121
00:06:57,708 --> 00:07:00,083
zašto je vlada
uvijek ispovijedao

122
00:07:00,250 --> 00:07:02,833
ne zanimaju NLO-i?

123
00:07:03,958 --> 00:07:07,958
Ufolozi daju odgovor
može se pronaći ispitivanjem

124
00:07:08,125 --> 00:07:10,917
najstarija britanska vojska
zabilježeni susreti,

125
00:07:11,042 --> 00:07:15,458
koji su prijavljeni
tijekom Drugog svjetskog rata.

126
00:07:21,542 --> 00:07:26,125
Posada bombardera Lancaster
sa sjedištem u RAF-u Syerston

127
00:07:26,333 --> 00:07:29,958
navodno vidi ogroman,
objekt u obliku torpeda

128
00:07:30,083 --> 00:07:32,625
tijekom misije bombardiranja.

129
00:07:34,208 --> 00:07:37,542
DAVID CLARKE:
Bili su u bombardiranju
u Torinu u Italiji,

130
00:07:37,708 --> 00:07:40,833
i vidjeli su ono što su opisali
kao ogroman objekt.

131
00:07:41,833 --> 00:07:43,625
I bilo je opkoljeno
uz crvena svjetla.

132
00:07:43,792 --> 00:07:46,375
Bilo je oko 200 stopa
u promjeru.

133
00:07:46,542 --> 00:07:49,333
I činilo se
na neki način slijediti zrakoplov.

134
00:07:49,500 --> 00:07:51,833
I opet su vidjeli
nakon bombardiranja.

135
00:07:53,375 --> 00:07:55,500
PRIPOVIJEDAČ:
Spisi objavljeni nakon rata

136
00:07:55,708 --> 00:07:57,750
naznačiti
da je Ministarstvo obrane

137
00:07:57,917 --> 00:08:01,292
primio brojne prijave
misterioznih letećih objekata...

138
00:08:02,333 --> 00:08:07,667
...uključujući jednu kojoj je svjedočio
RAF-ov izviđački avion 1944

139
00:08:07,792 --> 00:08:10,917
koji je navodno uključivao
fotografije.

140
00:08:12,417 --> 00:08:14,125
HENRY:
Pilot i kopilot vidi

141
00:08:14,333 --> 00:08:16,167
ovaj misteriozni metalni predmet

142
00:08:16,375 --> 00:08:18,875
čini se da korača
njihove letjelice.

143
00:08:19,875 --> 00:08:21,833
Sferično je. Glatka je.

144
00:08:22,000 --> 00:08:23,292
Nema krila.

145
00:08:23,458 --> 00:08:25,250
Nema očitog mehanizma

146
00:08:25,417 --> 00:08:28,250
da se kreće
kroz zrak.

147
00:08:28,375 --> 00:08:30,208
I uzimaju
fotografija toga.

148
00:08:31,458 --> 00:08:32,750
Kad se vrate u bazu,

149
00:08:32,917 --> 00:08:35,417
ova fotografija se probija gore
na kanale

150
00:08:35,583 --> 00:08:37,000
Ministarstva obrane

151
00:08:37,125 --> 00:08:40,042
sve do radnog stola
Winstona Churchilla.

152
00:08:41,042 --> 00:08:43,667
ZETTERSTROM:
Objavljene datoteke pokazuju
taj premijer Churchill

153
00:08:43,833 --> 00:08:46,750
bio je obaviješten o tome
susreti tijekom Drugog svjetskog rata.

154
00:08:46,875 --> 00:08:49,792
Bio je zabrinut
da svako objavljivanje informacija

155
00:08:49,917 --> 00:08:52,708
dovelo do masovne histerije,
javna panika.

156
00:08:52,833 --> 00:08:57,583
Tako je prikrio svaki
Viđenje NLO-a koje se dogodilo.

157
00:08:57,750 --> 00:09:00,292
Stavio je opću zabranu tajnosti

158
00:09:00,417 --> 00:09:03,167
o izvještavanju o NLO-ima
za 50 godina.

159
00:09:04,667 --> 00:09:06,125
PRIPOVIJEDAČ:
Dok je Winston Churchill

160
00:09:06,250 --> 00:09:09,458
htio sakriti viđenja NLO-a
od javnosti,

161
00:09:09,583 --> 00:09:12,792
također je osjećao da je važno
da ih proučavam

162
00:09:12,958 --> 00:09:16,833
i pokrenut uz financiranje vlade
projekti koji će učiniti upravo to.

163
00:09:17,917 --> 00:09:20,000
HENRY:
Tijekom 1950-ih,
dok britanska javnost

164
00:09:20,167 --> 00:09:21,875
je rečeno
"ovdje se nema što vidjeti,"

165
00:09:22,042 --> 00:09:23,833
RAF-a i Ministarstva
obrane

166
00:09:23,917 --> 00:09:26,000
poduzimaju proaktivne mjere.

167
00:09:27,042 --> 00:09:29,625
Oni stvaraju leteći tanjur
Radna grupa

168
00:09:29,792 --> 00:09:31,667
dokumentirati ta viđenja.

169
00:09:31,875 --> 00:09:35,542
Ovo odmah slijedi
ozbiljnijom istragom,

170
00:09:35,667 --> 00:09:37,792
koja je trajala do 1953.

171
00:09:37,958 --> 00:09:40,250
koji je također dokumentirao
ova viđenja.

172
00:09:41,542 --> 00:09:43,875
DAVID CHILDRESS:
Ovo implicira
da je britanska vlada

173
00:09:44,083 --> 00:09:48,042
preuzimao aktivnost NLO-a
vrlo ozbiljno.

174
00:09:48,208 --> 00:09:49,792
Oni su to proučavali,

175
00:09:50,000 --> 00:09:54,167
i oni su čuvali
ono što su o tome znali tajno.

176
00:09:55,542 --> 00:09:57,667
PRIPOVIJEDAČ:
Dok mnogi ufolozi sumnjaju

177
00:09:57,875 --> 00:10:00,625
britanska vlada
još uvijek čuva tajnu

178
00:10:00,792 --> 00:10:03,333
njihove najeksplozivnije NLO datoteke,

179
00:10:03,542 --> 00:10:06,750
civilne istraživačke grupe
su istražili

180
00:10:06,917 --> 00:10:09,875
tisuće
neobjašnjivih incidenata.

181
00:10:10,042 --> 00:10:15,125
I neke od najintrigantnijih
dogodilo u jednom gradu

182
00:10:15,292 --> 00:10:18,375
tijekom jednog desetljeća.

183
00:10:22,917 --> 00:10:24,333
(cvrčanje cvrčaka)

184
00:10:27,875 --> 00:10:31,375
PRIPOVIJEDAČ:
Lokalna stanovnica Mildred Head
se trgne budan

185
00:10:31,542 --> 00:10:34,958
uznemirujućom bukom
dolazeći iznad njezine spavaće sobe.

186
00:10:35,125 --> 00:10:36,167
(lupanje)

187
00:10:36,292 --> 00:10:38,625
U početku nalikuje
grane drveća

188
00:10:38,750 --> 00:10:40,792
četkanje crijepa,

189
00:10:40,958 --> 00:10:43,667
ali brzo raste
nasilniji.

190
00:10:45,333 --> 00:10:48,833
Zvučalo je kao tisuće
na tisuće pločica

191
00:10:48,958 --> 00:10:51,750
biti otrgnut
a zatim baciti natrag.

192
00:10:52,708 --> 00:10:54,125
Krajnje zastrašujuće.

193
00:10:54,292 --> 00:10:57,833
I, također, bilo je vibracija
prolazeći kroz kuću.

194
00:10:57,958 --> 00:10:59,833
DJEČJA:
Bilo je poput njezine kuće
bio je gađan

195
00:11:00,000 --> 00:11:02,417
od tuče ili tako nešto.

196
00:11:02,583 --> 00:11:04,292
Ali kad je pogledala van,
bilo je to...

197
00:11:04,458 --> 00:11:06,375
znaš, vedro nebo.

198
00:11:07,667 --> 00:11:10,542
PRIPOVIJEDAČ:
Jedino objašnjenje
Mildred bi mogla smisliti

199
00:11:10,708 --> 00:11:12,208
za zastrašujući događaj

200
00:11:12,375 --> 00:11:15,042
je li to bila buka
možda je bio rezultat

201
00:11:15,208 --> 00:11:19,083
vojnih ispitivanja na
obližnjoj bazi Kraljevskog ratnog zrakoplovstva.

202
00:11:20,083 --> 00:11:23,083
tj.
sve dok njezina susjeda Marjorie Bye

203
00:11:23,250 --> 00:11:26,458
imao čudno iskustvo
njezine vlastite.

204
00:11:26,625 --> 00:11:28,458
PAPA:
Već sljedeći dan,

205
00:11:28,667 --> 00:11:32,167
Marjorie Bye je išla u crkvu

206
00:11:32,292 --> 00:11:36,208
kada ju je napao
a-niz čudnih vibracija

207
00:11:36,417 --> 00:11:40,375
da je osjetila odjek
kroz njeno tijelo.

208
00:11:40,542 --> 00:11:41,708
A nedugo zatim,

209
00:11:41,875 --> 00:11:44,042
deseci drugih svjedoka

210
00:11:44,250 --> 00:11:48,333
u i oko Warminstera
prijavio istu stvar.

211
00:11:48,542 --> 00:11:52,667
Bilo je to kao neka nevidljiva sila

212
00:11:52,833 --> 00:11:55,792
samo se hvatao
ljudi i tresući ih.

213
00:11:55,958 --> 00:11:58,583
TSOUKALOS:
Stanovnici Warminstera
prijavljeno ročište

214
00:11:58,750 --> 00:12:01,375
zujanje ili zujanje.

215
00:12:01,542 --> 00:12:03,042
Čuli su zviždanje.

216
00:12:03,208 --> 00:12:06,125
Vidjeli su upaljena svjetla
na nebu, NLO-i.

217
00:12:07,375 --> 00:12:10,083
PRIPOVIJEDAČ:
Ne mogu objasniti
što su proživljavali,

218
00:12:10,250 --> 00:12:14,417
više od 300 stanovnika
okupio sastanak gradske vijećnice

219
00:12:14,625 --> 00:12:16,750
zahtjevne odgovore.

220
00:12:16,917 --> 00:12:19,792
Čimbenik koji najviše smeta
je da mnogi naši varošani

221
00:12:19,875 --> 00:12:22,625
bili uplašeni
neobičnim zvukovima.

222
00:12:23,583 --> 00:12:27,667
Ako večeras možemo doprinijeti
nešto konstruktivno

223
00:12:27,875 --> 00:12:30,667
na objašnjenje
ovih pojava,

224
00:12:30,833 --> 00:12:33,000
možda bi moglo
uvjeriti ove ljude

225
00:12:33,167 --> 00:12:35,000
nemaš ništa
biti uznemiren.

226
00:12:36,083 --> 00:12:38,958
PRIPOVIJEDAČ:
U nedoumici što nazvati
razne pojave,

227
00:12:39,125 --> 00:12:43,125
jednostavno su se odnosili na njih
kolektivno kao "Stvar".

228
00:12:43,292 --> 00:12:47,000
Na kraju, nacionalne novine
zanimao se.

229
00:12:47,167 --> 00:12:50,583
Ljudi su se počeli okupljati
u Warminster,

230
00:12:50,792 --> 00:12:54,333
i učinili bi
noćna promatranja neba.

231
00:12:54,500 --> 00:12:56,375
I vrlo često bi vidjeli

232
00:12:56,583 --> 00:12:59,083
ova tajanstvena svjetla
na nebu.

233
00:13:01,667 --> 00:13:05,250
PRIPOVIJEDAČ:
Konačno, u rujnu 1965.

234
00:13:05,417 --> 00:13:10,292
stanovnici su dobili najbolji uvid
tajanstvene Stvari.

235
00:13:10,458 --> 00:13:13,792
CLARKE:
Bila je tu klasična fotografija
predmeta u obliku diska

236
00:13:13,917 --> 00:13:16,208
koji je uzet
autora Gordona Faulknera.

237
00:13:16,375 --> 00:13:20,333
I odmah Daily Mirror
staviti na naslovnu stranicu.

238
00:13:20,500 --> 00:13:22,500
Veliko prskanje.

239
00:13:22,625 --> 00:13:24,292
I od te točke nadalje,

240
00:13:24,458 --> 00:13:29,042
Warminster je postao mjesto
otići vidjeti leteće tanjure.

241
00:13:29,208 --> 00:13:33,583
Bila je to prva vrsta NLO-a
hot spot na Britanskom otočju.

242
00:13:35,375 --> 00:13:38,542
PRIPOVIJEDAČ:
Je li moguće
da zastrašujuće vibracije,

243
00:13:38,708 --> 00:13:43,583
čudni zvukovi, i neobični
svjetla doživljena u Warminsteru

244
00:13:43,750 --> 00:13:47,042
bili su uzrokovani
izvanzemaljskom prisutnošću?

245
00:13:48,042 --> 00:13:49,500
Neki istraživači vjeruju

246
00:13:49,583 --> 00:13:53,000
pruženi su daljnji tragovi
otprilike desetljeće kasnije

247
00:13:53,208 --> 00:13:56,208
kad planinsko selo
na sjeveru svjedoči

248
00:13:56,375 --> 00:14:00,208
ono što mnogi sugeriraju bilo je
onostrani događaj.

249
00:14:02,542 --> 00:14:03,875
Llandrillo, Wales.

250
00:14:04,042 --> 00:14:08,042
23. siječnja 1974. godine.

251
00:14:08,583 --> 00:14:11,542
Tiha je večer
u ovoj seoskoj zajednici

252
00:14:11,708 --> 00:14:13,792
kada su stanovnici
iznenada su uzdrmani

253
00:14:13,917 --> 00:14:16,625
izvanrednim događajem.

254
00:14:16,792 --> 00:14:19,125
NICK REDFERN:
Broj ljudi
u percipiranom području

255
00:14:19,250 --> 00:14:22,625
nešto nenormalno
poput flote NLO-a.

256
00:14:22,792 --> 00:14:27,000
Sada, u isto vrijeme to
vidjela su se ta čudna svjetla,

257
00:14:27,208 --> 00:14:28,667
kakvi god bili,

258
00:14:28,833 --> 00:14:32,958
došlo je do utjecaja
na planinama Berwyn.

259
00:14:36,208 --> 00:14:38,333
PRIPOVIJEDAČ:
Prema riječima stanovnika,

260
00:14:38,542 --> 00:14:40,375
policije i vojske

261
00:14:40,542 --> 00:14:43,500
pojavio samo nekoliko minuta
nakon udarca.

262
00:14:43,708 --> 00:14:47,000
REDFERN:
Imamo priče o konvojima
vojno osoblje na tom području,

263
00:14:47,208 --> 00:14:51,042
cesta koje blokira
vojske i policije.

264
00:14:51,208 --> 00:14:54,125
Najkontroverznija priča
od svih

265
00:14:54,292 --> 00:14:57,833
došao iz britanske vojske
časnik, James Prescott.

266
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Sada, prema Prescottu,

267
00:15:00,167 --> 00:15:03,583
vojska se oporavila
ostaci srušenog NLO-a

268
00:15:03,750 --> 00:15:07,000
i broj
mrtvih vanzemaljskih tijela.

269
00:15:07,167 --> 00:15:09,583
PRIPOVIJEDAČ:
Mrtva vanzemaljska tijela?

270
00:15:09,708 --> 00:15:12,542
Je li moguće
da je utjecaj u Llandrillu

271
00:15:12,708 --> 00:15:17,167
uzrokovano je
izvanzemaljska letjelica?

272
00:15:17,375 --> 00:15:21,875
I ako je tako, je li ovo posudba
daljnju podršku pojmu

273
00:15:22,083 --> 00:15:23,833
da su čudne pojave

274
00:15:24,000 --> 00:15:26,250
doživjeli u obližnjem gradu
od Warminstera

275
00:15:26,417 --> 00:15:29,167
imati onozemaljski
objašnjenje?

276
00:15:29,375 --> 00:15:32,250
Sve do drevnog astronauta
teoretičari su zabrinuti,

277
00:15:32,417 --> 00:15:35,167
odgovor je odlučno da.

278
00:15:35,292 --> 00:15:38,917
I tvrde
još jedan NLO događaj visokog profila

279
00:15:39,083 --> 00:15:42,833
pruža uvjerljive dokaze
da ova vanzemaljska prisutnost

280
00:15:43,000 --> 00:15:46,958
bio poznat
britanskoj vladi.

281
00:15:51,875 --> 00:15:54,125
Dva planinara su vani

282
00:15:54,333 --> 00:15:56,333
malo škotsko selo
od Calvinea

283
00:15:56,500 --> 00:16:01,333
kad vide nešto
neobičan let po nebu.

284
00:16:01,500 --> 00:16:03,333
zadivljen,
brzo zgrabe fotoaparat

285
00:16:03,458 --> 00:16:07,417
i snimi nekoliko fotografija
objekta.

286
00:16:07,542 --> 00:16:09,542
HENRY:
Ova fotografija
s brda Calvine

287
00:16:09,708 --> 00:16:11,292
u Škotskoj je kristalno čisto,

288
00:16:11,417 --> 00:16:12,667
u boji je,

289
00:16:12,875 --> 00:16:15,167
pokazuje ovo
samo čarobnog izgleda,

290
00:16:15,250 --> 00:16:18,000
dugačak 100 stopa
letjelica u obliku dijamanta

291
00:16:18,125 --> 00:16:20,667
to je jasno kao zvono.

292
00:16:23,083 --> 00:16:25,333
PRIPOVJEDAČ:
Dva planinara
donio fotografije

293
00:16:25,458 --> 00:16:28,667
najvećim škotskim novinama,
dnevni zapis,

294
00:16:28,833 --> 00:16:32,292
kako bi mogli dijeliti
njihovo viđenje u javnosti.

295
00:16:32,458 --> 00:16:34,833
LINDA MOULTON HOWE:
Imali su šest fotografija,

296
00:16:35,000 --> 00:16:36,958
i oni odu
lokalnim novinama

297
00:16:37,125 --> 00:16:38,667
da ih objavimo.

298
00:16:38,875 --> 00:16:42,458
I to iz razloga koji jesu
do danas nije jasno,

299
00:16:42,625 --> 00:16:44,542
ove škotske novine

300
00:16:44,708 --> 00:16:48,708
poziva Ministarstvo obrane
u Londonu,

301
00:16:48,917 --> 00:16:54,333
te im se naređuje da pošalju
fotografije i negative

302
00:16:54,500 --> 00:16:57,708
iz novina
nekome u vladi.

303
00:16:59,792 --> 00:17:02,458
PRIPOVIJEDAČ:
Među ljudima
koji je vidio šest fotografija

304
00:17:02,667 --> 00:17:06,833
bilo bivše Ministarstvo obrane
Istražitelj NLO-a Nick Pope,

305
00:17:07,042 --> 00:17:11,583
koji je bio prisutan za razvrstavanje
brifinge u vezi sa slikama.

306
00:17:12,583 --> 00:17:14,708
PAPA:
Fotografije
i negative

307
00:17:14,833 --> 00:17:16,792
otišao u JARIĆ,

308
00:17:16,875 --> 00:17:18,208
koji je Joint Air
Izviđanje

309
00:17:18,375 --> 00:17:20,250
i Obavještajni centar.

310
00:17:20,417 --> 00:17:22,917
Ovo je dio
obavještajne zajednice

311
00:17:23,083 --> 00:17:26,083
koji se specijalizirao
u analizi slika.

312
00:17:27,208 --> 00:17:31,667
Njihovo mišljenje je bilo takvo
ovo nije bio lažnjak,

313
00:17:31,792 --> 00:17:34,333
to su bile prave slike.

314
00:17:34,542 --> 00:17:39,792
PRIPOVJEDAČ:
Senzacionalne fotografije
ostao bi skriven desetljećima,

315
00:17:39,958 --> 00:17:43,792
do 15. kolovoza 2022.

316
00:17:43,917 --> 00:17:47,208
kada je časopis Newsweek
objavio jednu od fotografija

317
00:17:47,375 --> 00:17:50,667
s naslovom,
"'Najbolja' NLO slika ikad,

318
00:17:50,875 --> 00:17:55,500
Calvineova fotografija,
Pronađen nakon 30 godina nestalog."

319
00:17:56,542 --> 00:18:00,167
Godine 2022. bivši
Tiskovni časnik Kraljevskog ratnog zrakoplovstva

320
00:18:00,375 --> 00:18:03,167
po imenu Craig Lindsay
zapravo istupio

321
00:18:03,333 --> 00:18:06,000
i rekao da ima
u njegovom posjedu

322
00:18:06,208 --> 00:18:09,750
kopija jednog
Calvineovih fotografija NLO-a,

323
00:18:09,958 --> 00:18:13,500
i odlučio je da želi
da ga pusti u javnost.

324
00:18:15,917 --> 00:18:17,917
PRIPOVJEDAČ:
Warminsterska stvar.

325
00:18:18,083 --> 00:18:20,375
Incident u planinama Berwyn.

326
00:18:21,292 --> 00:18:23,500
Calvineova fotografija NLO-a.

327
00:18:23,708 --> 00:18:27,042
Je li moguće
da onozemaljska bića

328
00:18:27,167 --> 00:18:29,958
se nekako privlače
na Britansko otočje?

329
00:18:30,083 --> 00:18:32,667
Možda daljnji tragovi
može se naći

330
00:18:32,833 --> 00:18:35,583
ispitivanjem jednog područja
Velike Britanije

331
00:18:35,708 --> 00:18:41,292
koja doživljava viđenja NLO-a
gotovo svakodnevno.

332
00:18:47,875 --> 00:18:49,500
PRIPOVIJEDAČ:
Ova povijesna grofovija

333
00:18:49,708 --> 00:18:52,875
je najveći
u Ujedinjenom Kraljevstvu.

334
00:18:53,042 --> 00:18:55,708
Poznat po srednjovjekovnim opatijama,

335
00:18:55,875 --> 00:18:57,208
Normanski dvorci

336
00:18:57,375 --> 00:18:59,542
i zapanjujuće nacionalne parkove,

337
00:18:59,708 --> 00:19:02,458
golem krajolik ovdje
također je bogat

338
00:19:02,583 --> 00:19:05,667
s legendama o čudnim bićima,

339
00:19:05,875 --> 00:19:08,000
bizarna svjetla na nebu

340
00:19:08,208 --> 00:19:11,333
pa čak i NLO-i.

341
00:19:11,542 --> 00:19:12,958
Yorkshire je tu
Sjeverna Engleska,

342
00:19:13,125 --> 00:19:14,500
a to je županija koja je poznata

343
00:19:14,708 --> 00:19:17,542
za čudne događaje
vraćajući se stoljećima unazad.

344
00:19:18,500 --> 00:19:20,250
Izvješća malih ljudi,

345
00:19:20,458 --> 00:19:24,167
tajanstvena svjetla na nebu,

346
00:19:24,375 --> 00:19:27,375
ljudi vide ovo čudno,
figure poput vukodlaka,

347
00:19:27,542 --> 00:19:30,208
Bića tipa Bigfoot
koji dolaze i odlaze.

348
00:19:30,375 --> 00:19:32,750
To je vrlo čudno mjesto.

349
00:19:34,500 --> 00:19:38,333
PHILLIPS:
Postoji drevni grobni humak
u Yorkshireu

350
00:19:38,417 --> 00:19:40,125
zvan Willy Howe.

351
00:19:40,292 --> 00:19:42,667
I još u 1200-ima,

352
00:19:42,875 --> 00:19:45,500
čovjek je bio
hodajući kući jedne noći...

353
00:19:47,250 --> 00:19:50,792
...i vidio je svjetla
izlazeći iz ovog humka.

354
00:19:50,958 --> 00:19:54,167
I uđe u humak

355
00:19:54,333 --> 00:19:56,292
gdje je vidio čudna bića.

356
00:19:56,500 --> 00:19:58,500
Vilinski narod, ako želite.

357
00:19:58,667 --> 00:20:01,708
Tvrdio je da ima
vidio ove unutar humka.

358
00:20:01,875 --> 00:20:04,292
PICKNETT:
Engleska ima
vrlo bogata tradicija

359
00:20:04,500 --> 00:20:08,125
vilinskog naroda, hm, unatrag
u maglu vremena.

360
00:20:08,333 --> 00:20:10,583
A zanimljivo je, međutim,

361
00:20:10,750 --> 00:20:14,333
da put nailazi
s ovim vilinskim narodom,

362
00:20:14,500 --> 00:20:17,667
ili kako god da ih nazovemo,
način na koji su izraženi

363
00:20:17,833 --> 00:20:20,458
je vrlo, vrlo sličan
tijekom godina

364
00:20:20,625 --> 00:20:23,958
na opise
susreta s vanzemaljcima.

365
00:20:25,000 --> 00:20:28,167
PRIPOVIJEDAČ:
Izvješća o tajanstvenim
fenomena u Yorkshireu

366
00:20:28,375 --> 00:20:30,708
nalaze se posvuda
povijesni zapis,

367
00:20:30,875 --> 00:20:34,417
od davnina
sve do današnjih dana.

368
00:20:34,625 --> 00:20:37,333
U nastojanju
bolje razumjeti

369
00:20:37,542 --> 00:20:39,250
što se ovdje događalo,

370
00:20:39,417 --> 00:20:42,583
privatni istražitelj
Paul Sinclair i njegov tim

371
00:20:42,708 --> 00:20:47,583
počeo istraživati i
nadzirući područje 2009.

372
00:20:48,583 --> 00:20:49,667
Prvotno sam proveo dosta vremena

373
00:20:49,875 --> 00:20:52,500
na Istoku i Sjeveru
Yorkshire Wolds,

374
00:20:52,625 --> 00:20:54,708
jer poljoprivrednici u okolici

375
00:20:54,875 --> 00:20:56,958
prijavio viđenje
nenormalna svjetla,

376
00:20:57,167 --> 00:20:58,750
obrti strukturiranog tipa.

377
00:20:58,958 --> 00:21:02,000
Ali onda sam progovorio
Obalnoj straži,

378
00:21:02,125 --> 00:21:06,500
ribari, koćari,
ljudi koji hodaju obalom,

379
00:21:06,625 --> 00:21:10,000
i počeli su se javljati
vidjeti čudna nenormalna svjetla,

380
00:21:10,125 --> 00:21:12,000
NLO-i, svakakve stvari.

381
00:21:13,042 --> 00:21:15,917
Vraćajući se kroz lokal
arhive novina

382
00:21:16,042 --> 00:21:18,750
otkriva da puno i puno
neobjašnjivih pojava

383
00:21:18,917 --> 00:21:21,250
su viđeni
i tu su prijavljeni.

384
00:21:21,375 --> 00:21:22,750
Ne samo u posljednje vrijeme,

385
00:21:22,917 --> 00:21:25,208
ne tek od tada
Istraživao sam to,

386
00:21:25,375 --> 00:21:27,625
ali vraćajući se
desetljeća i desetljeća,

387
00:21:27,792 --> 00:21:31,958
postoji duga povijest
čudne i nenormalne pojave.

388
00:21:32,125 --> 00:21:34,917
Paul Sinclair je bio
istražujući ovo područje

389
00:21:35,083 --> 00:21:36,667
jako, jako dugo

390
00:21:36,875 --> 00:21:40,083
i smisliti
neke izvanredne video snimke

391
00:21:40,250 --> 00:21:44,167
svjetla na nebu, NLO-i

392
00:21:44,333 --> 00:21:46,417
i sve ostalo
mogao si se sjetiti.

393
00:21:47,875 --> 00:21:50,833
PRIPOVIJEDAČ:
Paul i njegov tim postavili su kamere
oko vrhova litica

394
00:21:51,000 --> 00:21:54,333
uz Sjeverno more
pokušati dokumentirati objekte

395
00:21:54,500 --> 00:21:57,000
vidjeti u blizini obale.

396
00:21:57,125 --> 00:22:00,000
Tijekom jedne noći 2020.

397
00:22:00,167 --> 00:22:04,333
što su zarobili
bio posebno intrigantan.

398
00:22:04,542 --> 00:22:06,250
Bila je to samo tipična noć
od strane tima.

399
00:22:06,458 --> 00:22:08,292
Idemo gore,
postavili smo kamere

400
00:22:08,500 --> 00:22:10,958
a nadamo se da će pojave
mogao predstaviti.

401
00:22:11,125 --> 00:22:13,875
-SINCLAIR: Tamo!
- I ovom prilikom jest.

402
00:22:14,042 --> 00:22:17,500
Ali ova svjetla, vrlo često,
svijetle su jantarne boje.

403
00:22:17,708 --> 00:22:19,708
Ili crveno, ili-ili bijelo, i, uh,

404
00:22:19,875 --> 00:22:21,833
one bijele
koje možete vidjeti u filmu

405
00:22:21,958 --> 00:22:24,125
zapravo bilo više
jantarne boje.

406
00:22:24,292 --> 00:22:26,667
Ali svjetla
prisutan kao jedno svjetlo

407
00:22:26,875 --> 00:22:28,583
koja niotkuda ne leti,

408
00:22:28,750 --> 00:22:30,333
a onda udara
u višestruko

409
00:22:30,542 --> 00:22:32,042
od četiri, pet i šest,

410
00:22:32,208 --> 00:22:34,000
isključuje se.

411
00:22:34,208 --> 00:22:37,167
Tako da smo, srećom, uspjeli snimiti
taj mali slijed događaja

412
00:22:37,375 --> 00:22:39,000
na "Svjetla snimljena ispred Bemptona,"

413
00:22:39,125 --> 00:22:41,333
i prilično je uzbudljivo
kada stvarno vidite

414
00:22:41,500 --> 00:22:43,708
ove neobjašnjive pojave.

415
00:22:43,875 --> 00:22:46,000
PRIPOVIJEDAČ:
Sinclaira i njegovog tima

416
00:22:46,208 --> 00:22:49,542
nisu samo zarobili
čudna svjetla iznad mora

417
00:22:49,708 --> 00:22:52,458
ali su i dokumentirani
kugle svjetlosti

418
00:22:52,625 --> 00:22:55,875
potopljen ispod
površini vode.

419
00:22:56,875 --> 00:22:58,583
Hodao sam
vrhove litica s mojim prijateljem

420
00:22:58,708 --> 00:23:00,833
i bivši policajac
Dave Barnes.

421
00:23:01,042 --> 00:23:04,500
I Dave je vidio predmet
izroniti iz vode.

422
00:23:04,667 --> 00:23:06,917
Na trenutak je zastao i rekao mi.

423
00:23:07,083 --> 00:23:09,750
Držao sam kameru u ruci,
počeo snimati,

424
00:23:09,958 --> 00:23:12,042
mislim,
čim se počelo micati.

425
00:23:12,208 --> 00:23:14,000
I cijeli niz
događaja

426
00:23:14,167 --> 00:23:16,958
trajao oko 90 sekundi.

427
00:23:17,125 --> 00:23:22,125
Dakle-- i procijenili smo brzinu
prijeći šest milja za 90 sekundi

428
00:23:22,292 --> 00:23:24,958
bila oko 240 milja na sat.

429
00:23:25,083 --> 00:23:28,542
Sada se čini da se uključuje
i baciti u more.

430
00:23:34,833 --> 00:23:37,500
SINCLAIR: Dakle, imamo predmet
to je otišlo ispod površine,

431
00:23:37,667 --> 00:23:40,125
izdignut iz mora,
putovao šest milja

432
00:23:40,333 --> 00:23:42,167
a zatim otišao ispod površine.

433
00:23:42,375 --> 00:23:43,833
Imamo snimke objekata

434
00:23:44,042 --> 00:23:45,708
ispod površine
od vode,

435
00:23:45,875 --> 00:23:49,083
ili blistavo svjetlo
ispod površine,

436
00:23:49,250 --> 00:23:50,833
i nemamo objašnjenje
za to.

437
00:23:51,042 --> 00:23:53,583
To smo snimili
u tri navrata.

438
00:23:54,583 --> 00:23:58,875
Paul Sinclair ima,
uh, videa ovih NLO-a

439
00:23:59,042 --> 00:24:02,625
i svjetla, znaš,
ulazak u vodu.

440
00:24:03,667 --> 00:24:04,833
To vas tjera da se zapitate,

441
00:24:05,000 --> 00:24:08,417
postoji li eventualno
neka podvodna NLO baza

442
00:24:08,625 --> 00:24:12,500
u Yorkshireu koji je tamo bio
tisućama godina?

443
00:24:15,333 --> 00:24:18,833
PRIPOVIJEDAČ:
Sinclair je katalogizirao
stotine video snimaka

444
00:24:19,042 --> 00:24:23,125
sa sličnim anomalnim
svjetla i plovila u tom području.

445
00:24:27,083 --> 00:24:29,917
Morate se zapitati,
ima li nešto u Yorkshireu

446
00:24:30,042 --> 00:24:32,083
ili oko Yorkshirea
to privlači

447
00:24:32,250 --> 00:24:35,125
ova viđenja
i učiniti ga vrućom točkom?

448
00:24:35,250 --> 00:24:37,792
Možda neka vrsta portala

449
00:24:37,917 --> 00:24:41,625
ili prolaz koji vodi
na druga mjesta u zvijezdama.

450
00:24:44,000 --> 00:24:46,833
PRIPOVIJEDAČ:
Što može račun
za obilje čudnog

451
00:24:46,958 --> 00:24:49,625
i možda
izvanzemaljska aktivnost

452
00:24:49,792 --> 00:24:52,958
koji je prijavljen u
Yorkshire se vraća stoljećima u prošlost?

453
00:24:53,083 --> 00:24:56,792
A je li moguće
da postoji veza

454
00:24:56,917 --> 00:25:00,208
u regiju
misteriozne zemljane humke?

455
00:25:01,500 --> 00:25:03,667
Drevni astronaut
predlažu teoretičari

456
00:25:03,833 --> 00:25:05,833
da se odgovor može naći

457
00:25:06,042 --> 00:25:09,208
u drevnim kamenim krugovima
Britanije.

458
00:25:16,000 --> 00:25:18,917
PRIPOVIJEDAČ:
Engleska je dom
na mnoge ikonične strukture

459
00:25:19,083 --> 00:25:22,375
koji stoje oporukom
nekada velikom carstvu,

460
00:25:22,542 --> 00:25:24,958
poput Buckinghamske palače,

461
00:25:25,125 --> 00:25:26,500
Big Ben

462
00:25:26,708 --> 00:25:28,667
i dvorac Windsor.

463
00:25:29,708 --> 00:25:32,667
Ali možda najpoznatije mjesto
u cijeloj Velikoj Britaniji

464
00:25:32,833 --> 00:25:35,000
je drevni
megalitski kameni krug

465
00:25:35,125 --> 00:25:37,583
poznat kao Stonehenge.

466
00:25:37,708 --> 00:25:41,083
Građeno grubo
Prije 5000 godina,

467
00:25:41,292 --> 00:25:44,667
misteriozni spomenik
sastoji se od masivnih monolita

468
00:25:44,833 --> 00:25:47,833
da je svaka teška preko 30 tona.

469
00:25:48,000 --> 00:25:50,833
To je zadivljujući podvig
inženjerstva,

470
00:25:51,000 --> 00:25:55,250
i točno kako je izgrađena
ostaje nepoznato.

471
00:25:56,375 --> 00:25:58,333
NEWMAN:
Stonehenge je jedinstven,

472
00:25:58,458 --> 00:26:01,125
savršeno je kružno,

473
00:26:01,292 --> 00:26:04,333
dizajniran je sa
precizno izrađeno rezbarenje

474
00:26:04,500 --> 00:26:06,583
i astronomska poravnanja,

475
00:26:06,792 --> 00:26:08,500
i stvarno se ističe

476
00:26:08,708 --> 00:26:12,750
kao vrsta simbola
drevne Britanije.

477
00:26:13,792 --> 00:26:16,708
NARATOR: Stonehenge
jedan je od više od 1.300

478
00:26:16,875 --> 00:26:18,667
drevni kameni krugovi

479
00:26:18,833 --> 00:26:21,333
koji se može naći
diljem Britanskog otočja.

480
00:26:21,542 --> 00:26:24,833
Ali zašto su izgrađeni
ostaje misterij.

481
00:26:25,042 --> 00:26:27,833
Neki vjeruju da kameni krugovi

482
00:26:28,000 --> 00:26:31,583
trebali su služiti kao kalendari
i pratiti nebeske događaje,

483
00:26:31,708 --> 00:26:34,583
ali neki istraživači sugeriraju

484
00:26:34,750 --> 00:26:38,083
služili su daleko više
duboka svrha.

485
00:26:40,708 --> 00:26:44,958
Godine 1979.
inženjer Michael W. Saunders

486
00:26:45,083 --> 00:26:48,167
predložio da Stonehenge
je kozmička karta

487
00:26:48,375 --> 00:26:52,792
koji je kodiran s naprednim
poznavanje našeg sunčevog sustava.

488
00:26:53,833 --> 00:26:56,917
TSOUKALOS:
Sa Stonehengeom,
imamo reprezentaciju

489
00:26:57,042 --> 00:27:00,125
našeg cijelog sunčevog sustava.

490
00:27:00,292 --> 00:27:04,333
Svaki krug odgovara
s jednim od naših planeta

491
00:27:04,542 --> 00:27:06,667
unutar našeg solarnog sustava.

492
00:27:06,833 --> 00:27:09,333
zapravo,
u položaju Plutona,

493
00:27:09,542 --> 00:27:12,583
tamo je kameni spomenik.

494
00:27:12,750 --> 00:27:15,000
Pa, kako je to moguće?

495
00:27:15,958 --> 00:27:17,750
Teorija drevnih astronauta
predlaže

496
00:27:17,875 --> 00:27:21,333
ovo znanje je dano
posjetom izvanzemaljaca

497
00:27:21,500 --> 00:27:26,250
koja je sišla s neba
u užarenim kuglama u to vrijeme.

498
00:27:27,292 --> 00:27:29,750
PRIPOVIJEDAČ:
Napravite drevne kamene krugove
poput Stonehengea

499
00:27:29,917 --> 00:27:33,125
imati vezu
vanzemaljcima?

500
00:27:34,208 --> 00:27:37,917
Zanimljivo, posjetitelji
na ta tajanstvena mjesta

501
00:27:38,042 --> 00:27:42,708
često izvješćuju o susretu
onostranih pojava.

502
00:27:42,875 --> 00:27:46,125
Ono što nalazimo je to
ova prapovijesna nalazišta

503
00:27:46,333 --> 00:27:50,833
čini se da se nalaze
gdje tajanstvena svjetla,

504
00:27:50,917 --> 00:27:55,542
plazma kugle, NLO,
viđaju se redovito.

505
00:27:55,708 --> 00:28:00,333
Ne samo u moderno doba,
ali i povijesno.

506
00:28:00,417 --> 00:28:05,125
Dakle, čini se vrlo jasnim
da mjesta poput Stonehengea

507
00:28:05,292 --> 00:28:09,167
izgrađeni su
imajući na umu ovaj fenomen.

508
00:28:09,292 --> 00:28:11,667
Drugim riječima,
drevni su možda i izgradili

509
00:28:11,875 --> 00:28:14,458
ovi spomenici
zapravo povezati

510
00:28:14,583 --> 00:28:16,125
s ovom vrstom fenomena

511
00:28:16,292 --> 00:28:18,750
i inteligencije
uključeni u njih.

512
00:28:18,917 --> 00:28:23,500
PRIPOVIJEDAČ:
Može li Velika Britanija
mnogi megalitski kameni krugovi

513
00:28:23,625 --> 00:28:28,458
na neki način olakšati kontakt
s onostranim bićima?

514
00:28:28,625 --> 00:28:31,000
Možda daljnji tragovi
može se naći

515
00:28:31,208 --> 00:28:34,375
ispitivanjem
drugi misteriozni krugovi,

516
00:28:34,542 --> 00:28:39,250
onakva koja se iznenada pojavi
u poljima preko noći.

517
00:28:39,417 --> 00:28:41,625
COLLINS:
Krugovi u žitu su tema

518
00:28:41,792 --> 00:28:44,833
to je jako puno
povezan s Britanijom.

519
00:28:45,042 --> 00:28:49,875
Od 1980-ih
do danas,

520
00:28:50,042 --> 00:28:52,333
stotine njih
pojavljuju se diljem zemlje,

521
00:28:52,542 --> 00:28:54,875
većina ih se usredotočila na to područje

522
00:28:55,042 --> 00:29:00,250
oko kamenih krugova
Stonehengea i također Aveburyja.

523
00:29:00,417 --> 00:29:04,000
Ali ovo je povijesno
također fenomen.

524
00:29:04,208 --> 00:29:07,125
Postoje računi
iz 17. stoljeća

525
00:29:07,292 --> 00:29:11,083
od tzv
pojavljuju se "đavolji krugovi".

526
00:29:12,542 --> 00:29:14,417
RICHARD TAYLOR:
Što se tiče uzoraka
sebe,

527
00:29:14,583 --> 00:29:17,625
prolazili su
ovu nevjerojatnu vrstu povećanja

528
00:29:17,750 --> 00:29:19,333
u profinjenosti.

529
00:29:19,542 --> 00:29:23,833
Možete pronaći ove ogromne,
ono što nazivaju piktogramima,

530
00:29:24,000 --> 00:29:26,750
koji se protežu stotinama stopa
preko cijelog polja

531
00:29:26,958 --> 00:29:29,458
i sadrži više komponenti,

532
00:29:29,625 --> 00:29:33,458
i oni su sređeni
s matematičkom preciznošću.

533
00:29:34,500 --> 00:29:37,333
PRIPOVIJEDAČ:
Dok neki krugovi u žitu
su napravljeni od strane čovjeka,

534
00:29:37,500 --> 00:29:41,208
mnogi prkose takvima
jednostavno objašnjenje.

535
00:30:05,750 --> 00:30:09,042
PRIPOVIJEDAČ:
Teoretičari drevnih astronauta
sugeriraju da su pojave

536
00:30:09,208 --> 00:30:11,917
javio na kamenim krugovima,

537
00:30:12,083 --> 00:30:14,958
uz moderne
računi krugova u žitu,

538
00:30:15,125 --> 00:30:17,833
pružiti dokaze da Britanija
odavno mjesto

539
00:30:18,000 --> 00:30:20,583
vanzemaljskog posjeta.

540
00:30:20,708 --> 00:30:24,667
TSOUKALOS:
Činjenica da imate
Stonehenge,

541
00:30:24,833 --> 00:30:27,125
imaš Warminster Thing...

542
00:30:29,708 --> 00:30:33,458
TSOUKALOS: ...imaš
događaji koji se događaju u Yorkshireu,

543
00:30:33,583 --> 00:30:36,375
meni, ukazuje
da se nešto događa,

544
00:30:36,542 --> 00:30:39,417
i to se događalo
tisućama godina,

545
00:30:39,583 --> 00:30:45,375
a naši preci krivo tumačili
ovi posjetitelji kao bogovi.

546
00:30:45,542 --> 00:30:49,417
Nisu bili bogovi,
bili su samo svemirski putnici.

547
00:30:51,042 --> 00:30:52,375
PRIPOVIJEDAČ:
Jesu li mnoga suvremena izvješća

548
00:30:52,542 --> 00:30:56,958
NLO-a i drugih čudnih
anomalije u Velikoj Britaniji

549
00:30:57,125 --> 00:30:59,250
povezan s izvanzemaljskim kontaktom

550
00:30:59,417 --> 00:31:02,792
to se prvo dogodilo
prije tisuća godina?

551
00:31:02,958 --> 00:31:06,000
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

552
00:31:06,208 --> 00:31:08,458
i vjeruju
daljnji dokazi leže

553
00:31:08,667 --> 00:31:10,667
unutar povijesnih zapisa

554
00:31:10,833 --> 00:31:13,375
kraljevske obitelji.

555
00:31:22,667 --> 00:31:25,417
PRIPOVIJEDAČ:
Tisuće se okupljaju
ispred Westminsterske opatije

556
00:31:25,583 --> 00:31:30,417
primiti svoje novo
okrunjena kraljica, Elizabeta I.

557
00:31:30,542 --> 00:31:32,625
Kraljice Elizabete
monarhija će biti

558
00:31:32,792 --> 00:31:35,917
jedan od najkonzekventnijih
u povijesti Engleske,

559
00:31:36,125 --> 00:31:39,250
i označite početak
britanskog carstva.

560
00:31:40,208 --> 00:31:41,667
Za vrijeme njezine vladavine,

561
00:31:41,875 --> 00:31:43,542
ona će se jako oslanjati
na savjetniku

562
00:31:43,750 --> 00:31:47,583
njenog pouzdanog savjetnika
koji je izabrao ovaj datum krunidbe,

563
00:31:47,750 --> 00:31:52,708
poznati astrolog
i alkemičar po imenu John Dee.

564
00:31:53,708 --> 00:31:58,208
PHILLIPS:
rekao joj je John Dee
izgraditi mornaricu, učinila je.

565
00:31:58,417 --> 00:32:00,708
Rekao je da trebaju
početi širiti

566
00:32:00,875 --> 00:32:03,250
u Sjevernu Ameriku,
što su i učinili.

567
00:32:04,292 --> 00:32:06,875
Uglavnom, njegov savjet
kraljici Elizabeti

568
00:32:07,042 --> 00:32:09,083
započelo Britansko carstvo.

569
00:32:09,292 --> 00:32:12,667
Sada, očito,
savjet nije došao od njega.

570
00:32:12,833 --> 00:32:15,333
Rekao je da dolazi od "anđela".

571
00:32:16,375 --> 00:32:19,375
COLLINS:
John Dee bi komunicirao
s anđelima

572
00:32:19,542 --> 00:32:23,292
prolazeći kroz
i dostavljanje poruka.

573
00:32:23,458 --> 00:32:27,833
I ne samo jednostavne poruke
već cijeli sustav šifri

574
00:32:28,000 --> 00:32:32,167
od, kao, ove vrste anđeoskog
abeceda je donesena.

575
00:32:33,208 --> 00:32:35,167
DJEČJA:
Morate se zapitati,
bili ovi anđeli

576
00:32:35,375 --> 00:32:37,750
možda vanzemaljci?

577
00:32:37,875 --> 00:32:42,167
I ovi vanzemaljci
ohrabrivali Britaniju

578
00:32:42,375 --> 00:32:45,708
kolonizirati cijeli planet?

579
00:32:49,083 --> 00:32:51,083
PRIPOVIJEDAČ:
Može li to biti onaj John Dee

580
00:32:51,292 --> 00:32:54,208
dobio smjernice
od vanzemaljskih bića

581
00:32:54,375 --> 00:32:57,667
koji su vodili tečaj
Britanskog Carstva?

582
00:32:57,875 --> 00:33:02,458
Za teoretičare drevnih astronauta,
to je uvjerljiva mogućnost,

583
00:33:02,625 --> 00:33:06,083
posebno pri razmatranju
to kroz povijest

584
00:33:06,250 --> 00:33:08,000
britanske kraljevske obitelji,

585
00:33:08,208 --> 00:33:11,167
brojni ovozemaljski susreti
snimljeni su,

586
00:33:11,333 --> 00:33:15,792
poput znatiželjnog unosa pronađen
u dnevniku iz 19. stoljeća

587
00:33:15,958 --> 00:33:17,667
princa Alberta.

588
00:33:18,708 --> 00:33:22,500
Suprug je bio princ Albert
kraljice Viktorije,

589
00:33:22,708 --> 00:33:26,625
vjerojatno jedan od najpoznatijih
Britanske kraljice svih vremena,

590
00:33:26,750 --> 00:33:32,083
i on je otišao u zapisnik da kaže
da je vidio čudna svjetla

591
00:33:32,250 --> 00:33:34,792
pleše okolo na nebu.

592
00:33:34,917 --> 00:33:38,125
Nismo imali
izraz "NLO" onda,

593
00:33:38,292 --> 00:33:40,542
ali to je viđenje NLO-a.

594
00:33:40,708 --> 00:33:43,375
Ovo je NLO
po kraljevskom imenovanju.

595
00:33:44,958 --> 00:33:48,000
PRIPOVIJEDAČ:
Unuk princa Alberta,
princ George V,

596
00:33:48,208 --> 00:33:52,250
također je zabilježio vrlo
neobično viđenje na nebu.

597
00:33:53,250 --> 00:33:56,250
PAPA:
Dana 11. lipnja 1881. god.

598
00:33:56,375 --> 00:34:00,375
Princ George, koji će kasnije
postati kralj George V,

599
00:34:00,542 --> 00:34:04,167
vidio NLO
s broda Kraljevske mornarice,

600
00:34:04,333 --> 00:34:08,375
i stvarno je ovo snimio
u brodskom dnevniku.

601
00:34:09,542 --> 00:34:12,333
Dvije druge posude
također svjedočio tome,

602
00:34:12,500 --> 00:34:14,042
i signalizirao preko, znaš,

603
00:34:14,250 --> 00:34:16,417
"C-Možeš li vidjeti
i ova svjetla?"

604
00:34:16,583 --> 00:34:19,500
Dakle, ovo se vidjelo
iz više uglova,

605
00:34:19,583 --> 00:34:21,542
i bilo je tamo nekoliko sati
i onda, na kraju,

606
00:34:21,708 --> 00:34:23,417
nestalo je.

607
00:34:25,458 --> 00:34:28,667
PRIPOVIJEDAČ:
Računi princa Alberta
i princ George V

608
00:34:28,833 --> 00:34:31,583
su samo dvije
mnogih čudnih susreta

609
00:34:31,792 --> 00:34:35,625
povezan s članovima
britanske monarhije.

610
00:34:35,792 --> 00:34:39,708
I kraljevska obitelj ima
zadržao interes za NLO-e

611
00:34:39,875 --> 00:34:43,750
i neobjašnjivo
sve do današnjih dana.

612
00:34:43,917 --> 00:34:48,125
Kad je princ Philip, suprug
kraljice Elizabete II.,

613
00:34:48,333 --> 00:34:51,167
preminuo 2021.,

614
00:34:51,375 --> 00:34:54,500
izašlo je na vidjelo da je imao
doživotna fascinacija

615
00:34:54,625 --> 00:34:57,458
s onostranim pojavama.

616
00:35:00,417 --> 00:35:04,667
PAPA:
Princ Filip je bio
iznimno zainteresirani za NLO-e,

617
00:35:04,875 --> 00:35:07,333
očito vjerovao u njih.

618
00:35:07,458 --> 00:35:11,083
Zapravo je poslao svog kraljevskog
equerry, Sir Peter Horsley,

619
00:35:11,250 --> 00:35:14,458
intervjuirati broj
NLO svjedoka.

620
00:35:15,958 --> 00:35:17,292
PRIPOVIJEDAČ:
Zašto ima kraljevska obitelj

621
00:35:17,417 --> 00:35:19,750
održavan
tako jak interes

622
00:35:19,875 --> 00:35:22,250
u potencijalno
vanzemaljske pojave

623
00:35:22,458 --> 00:35:25,167
za tolike generacije?

624
00:35:25,375 --> 00:35:28,667
Možda daljnji tragovi
može se pronaći ispitivanjem

625
00:35:28,833 --> 00:35:32,750
jedan od britanske monarhije
najtajanstvenije tradicije.

626
00:35:35,750 --> 00:35:39,333
6. svibnja 2023.

627
00:35:40,375 --> 00:35:42,417
Tisuće ljudi
na ulicama Londona

628
00:35:42,542 --> 00:35:44,500
gledati kako kralj Charles III

629
00:35:44,667 --> 00:35:47,750
putuje u Westminstersku opatiju
za njegovu krunidbu.

630
00:35:48,792 --> 00:35:52,000
Privatna ceremonija
bogata je drevnim tradicijama

631
00:35:52,167 --> 00:35:54,458
koji datiraju tisućama godina,

632
00:35:54,625 --> 00:35:59,958
i uključuje misteriozne relikvije,
kao kamen sudbine,

633
00:36:00,083 --> 00:36:01,833
vjeruje se da povezuje novog kralja

634
00:36:02,042 --> 00:36:03,750
svom božanski danom
vlast.

635
00:36:05,250 --> 00:36:08,167
PICKNETT:
Okrunjen je kralj Charles III

636
00:36:08,375 --> 00:36:10,458
sjedeći na prijestolju
taj inkorporiran

637
00:36:10,625 --> 00:36:14,125
kamen sudbine,
ili Stone of Scone,

638
00:36:14,250 --> 00:36:17,292
što je vrlo
drevna tradicija,

639
00:36:17,458 --> 00:36:19,167
i svi britanski monarsi

640
00:36:19,375 --> 00:36:21,958
okrunjeni su
sjedi na-na tome.

641
00:36:23,375 --> 00:36:26,000
E sad, ima ih svakakvih
nevjerojatno,

642
00:36:26,167 --> 00:36:28,375
misteriozne, romantične glasine

643
00:36:28,542 --> 00:36:31,833
o tome gdje je Stone of Scone
dolazi iz.

644
00:36:32,792 --> 00:36:34,500
COLLINS:
Prema nekim računima,

645
00:36:34,625 --> 00:36:38,417
bilo je doneseno
sa Bliskog istoka,

646
00:36:38,625 --> 00:36:42,375
i bio izvorno
kameni jastuk

647
00:36:42,583 --> 00:36:45,667
da biblijski lik Jakov

648
00:36:45,833 --> 00:36:50,000
zapravo je naslonio glavu na
i zaspala

649
00:36:50,125 --> 00:36:51,667
i vidio anđele

650
00:36:51,792 --> 00:36:55,958
krećući se između Zemlje
a nebo na ljestvama.

651
00:36:56,958 --> 00:36:58,958
TSOUKALOS:
Kakva je ovo veza ovdje?

652
00:36:59,125 --> 00:37:02,083
Je li moguće da ovaj kamen

653
00:37:02,292 --> 00:37:06,083
bio dio događaja
davno, davno

654
00:37:06,250 --> 00:37:10,375
gdje je scenarij prvog kontakta
dogodilo s vanzemaljcima,

655
00:37:10,500 --> 00:37:14,875
i zato ovaj kamen
zadržava takvu moć?

656
00:37:16,208 --> 00:37:18,083
Ne mislim na moć

657
00:37:18,250 --> 00:37:20,625
da je sam kamen
je moćan

658
00:37:20,792 --> 00:37:23,625
Priča iza toga je snažna.

659
00:37:23,750 --> 00:37:27,167
PRIPOVIJEDAČ:
Može li biti
da ovaj prastari kamen

660
00:37:27,375 --> 00:37:29,833
koji je korišten
u ceremonijama krunidbe

661
00:37:30,000 --> 00:37:31,833
stotinama godina

662
00:37:32,042 --> 00:37:36,167
simbolizira vezu
između britanske kraljevske obitelji

663
00:37:36,375 --> 00:37:39,167
i onostranih bića?

664
00:37:39,375 --> 00:37:43,208
A ako je tako, možda porast
britanskog carstva

665
00:37:43,375 --> 00:37:47,375
bili dio
vanzemaljske agende?

666
00:37:53,792 --> 00:37:55,792
PRIPOVIJEDAČ:
Danas Ujedinjeno Kraljevstvo

667
00:37:56,000 --> 00:37:59,208
kontrolira 14 malih
prekomorski teritoriji,

668
00:37:59,375 --> 00:38:02,792
na mjestima poput Bermuda
i Antarktika.

669
00:38:03,750 --> 00:38:06,208
Ali Velika Britanija
nekada bio centar

670
00:38:06,375 --> 00:38:08,833
najvećeg carstva u povijesti.

671
00:38:09,000 --> 00:38:11,417
PAPA:
Britansko carstvo
bio jedan od najvećih,

672
00:38:11,625 --> 00:38:15,833
možda najveće carstvo
svijet je ikada vidio.

673
00:38:16,875 --> 00:38:22,167
Karta je uglavnom bila crveno obojena
sa svim našim kolonijama.

674
00:38:22,375 --> 00:38:23,542
HENRY:
Do 19. stoljeća,

675
00:38:23,708 --> 00:38:25,542
Britansko Carstvo bilo je tako golemo

676
00:38:25,708 --> 00:38:27,667
i pokrivao toliko vremenskih zona

677
00:38:27,833 --> 00:38:30,083
da je bilo
uvijek negdje danje svjetlo.

678
00:38:30,292 --> 00:38:33,208
Ovo je dalo povoda
na ovu poznatu izreku,

679
00:38:33,375 --> 00:38:36,542
“Sunce nikad ne zalazi
o Britanskom carstvu."

680
00:38:37,542 --> 00:38:40,667
PRIPOVIJEDAČ:
Na svom vrhuncu 1920-ih,

681
00:38:40,875 --> 00:38:44,542
britanskog carstva
vladao nad 400 milijuna ljudi

682
00:38:44,708 --> 00:38:48,875
i imao teritorije
u 24% svijeta.

683
00:38:49,042 --> 00:38:53,875
Njegov globalni doseg bio je drugačiji
sve što je bilo prije.

684
00:38:54,042 --> 00:38:57,042
Ali srce
ovog ogromnog carstva,

685
00:38:57,208 --> 00:38:58,792
otok Velike Britanije,

686
00:38:58,958 --> 00:39:00,958
dionice barem
jedna zajednička stvar

687
00:39:01,083 --> 00:39:03,667
sa centrima moći
antičkog svijeta:

688
00:39:03,875 --> 00:39:09,458
neuobičajeno visok broj
susreta s NLO-ima

689
00:39:09,625 --> 00:39:12,083
i druge čudne pojave.

690
00:39:13,042 --> 00:39:15,125
Zanimljivo je
da kad se osvrnemo

691
00:39:15,250 --> 00:39:17,917
na svijetu
najveća carstva--

692
00:39:18,083 --> 00:39:21,500
Egipćani, Grci
i Rimljani--

693
00:39:21,708 --> 00:39:25,042
to su bila mjesta gdje tamo
bili zapisi o susretima

694
00:39:25,167 --> 00:39:28,708
s onostranim bićima
i nadnaravne energije.

695
00:39:29,833 --> 00:39:32,333
I ovo je istina
također i Velike Britanije.

696
00:39:32,542 --> 00:39:35,333
Možda je to samo moja predrasuda,
jer ja sam englez,

697
00:39:35,458 --> 00:39:38,375
ali čini se da jest
posebno vruće mjesto

698
00:39:38,583 --> 00:39:40,500
na sve načine
anomalnih pojava

699
00:39:40,667 --> 00:39:44,042
od vila do duhova

700
00:39:44,208 --> 00:39:46,625
od vanzemaljaca do NLO-a.

701
00:39:46,792 --> 00:39:49,542
Recite, Engleska to ima.

702
00:39:50,583 --> 00:39:52,583
PRIPOVIJEDAČ:
Može li više
nego puka slučajnost

703
00:39:52,708 --> 00:39:55,792
da je ovaj otok koji je dom
na tolike misterije

704
00:39:55,958 --> 00:39:59,167
iznjedrio je carstvo
koji je obuhvatio globus?

705
00:39:59,292 --> 00:40:01,667
Ljudska povijest je oko

706
00:40:01,875 --> 00:40:04,083
uspon i pad carstava,

707
00:40:04,250 --> 00:40:08,000
počevši od Sumerana,
mezopotamsko carstvo,

708
00:40:08,208 --> 00:40:10,708
trčanje kroz Egipat,

709
00:40:10,875 --> 00:40:12,917
Grčka,

710
00:40:13,083 --> 00:40:14,333
Rimsko Carstvo,

711
00:40:14,500 --> 00:40:17,375
skroz gore
Britanskom carstvu.

712
00:40:17,583 --> 00:40:18,875
I u svim ovim slučajevima,

713
00:40:19,042 --> 00:40:22,833
smatrate izvanrednim,
dosljedna činjenica:

714
00:40:23,042 --> 00:40:25,833
ta su carstva bila pod utjecajem
od strane vanzemaljaca

715
00:40:26,000 --> 00:40:29,417
koji je imao ruku
u usponu carstva

716
00:40:29,583 --> 00:40:31,500
i stabilnost carstva.

717
00:40:33,042 --> 00:40:36,292
PAPA:
Kakav bi interes mogli imati vanzemaljci

718
00:40:36,458 --> 00:40:40,000
u uspostavljanju
britanskog carstva?

719
00:40:40,125 --> 00:40:43,583
Vraća se na poantu
da vanzemaljci

720
00:40:43,708 --> 00:40:47,167
činiti se zainteresiranim
u ljudskom društvu.

721
00:40:47,333 --> 00:40:51,000
Pogledajte sva žarišta NLO-a,

722
00:40:51,125 --> 00:40:54,292
svi klasični susreti,
i toliko njih

723
00:40:54,417 --> 00:40:57,625
vrtjeti se okolo
drevne civilizacije.

724
00:40:57,792 --> 00:41:01,000
Ne nužno pojedinci,
ali civilizacije.

725
00:41:01,208 --> 00:41:03,958
Kao vanzemaljci
imati dnevni red.

726
00:41:05,042 --> 00:41:09,292
TSOUKALOS:
Dakle, što je
temeljna veza ovdje?

727
00:41:09,458 --> 00:41:10,958
Tvoja pretpostavka je dobra kao i moja.

728
00:41:11,125 --> 00:41:12,542
Ali definitivno znamo

729
00:41:12,667 --> 00:41:16,167
da ovaj kontakt nije nov.

730
00:41:16,333 --> 00:41:18,750
A u slučaju Britanije,

731
00:41:18,917 --> 00:41:22,417
događalo se
ne stotinama godina

732
00:41:22,583 --> 00:41:25,042
ali tisućama godina.

733
00:41:26,708 --> 00:41:28,583
PRIPOVIJEDAČ:
Da li Velike Britanije
bogata povijest

734
00:41:28,792 --> 00:41:30,958
neobjašnjivih pojava

735
00:41:31,125 --> 00:41:34,458
otkrivaju da je odavno
mjesto od značaja

736
00:41:34,625 --> 00:41:36,833
za posjetitelje s drugog svijeta?

737
00:41:37,000 --> 00:41:40,833
Može li to biti,
prije tisuća godina,

738
00:41:41,042 --> 00:41:44,583
Britanski drevni kameni krugovi
izgrađeni su za označavanje mjesta

739
00:41:44,750 --> 00:41:48,083
kontakta
s vanzemaljcima?

740
00:41:48,250 --> 00:41:53,250
I možda ova interakcija
nastaviti do danas?

741
00:41:54,292 --> 00:41:56,500
Možda ovaj otok
drevnih misterija

742
00:41:56,708 --> 00:41:58,583
i moderna NLO aktivnost

743
00:41:58,708 --> 00:42:01,500
bit će mjesto
gdje ćemo jednog dana

744
00:42:01,667 --> 00:42:06,417
biti ponovno ujedinjeni
s našim izvanzemaljskim precima.

745
00:42:06,542 --> 00:42:08,292
NASLOVE OSIGURAO
A E MREŽE


